Jump to content
Форум legion-etrangere.ru
Sign in to follow this  
Vadym

Армия ЮАР

Recommended Posts

RAW

u menea tovari6 tam slujil, govorit, 4to iazik - "afrikans"

Share this post


Link to post
Share on other sites
mihalich

u menea tovari6 tam slujil, govorit, 4to iazik - "afrikans"

Две А. АфрикААнс. Это помесь английского, немецкого и местных туземных диалектов. На нем строится вся культура буров.

Share this post


Link to post
Share on other sites
RAW

Две А. АфрикААнс. Это помесь английского, немецкого и местных туземных диалектов. На нем строится вся культура буров.

A, vot uto4nil, eto angliiskii, a ran'6e bil afrikaans. No tovari6 govorit, 4to esli ves' vzvod ponimaet afrikaans, to na nem i govoriat. No sei4as dlia ofitsial'nih tseremonii - angliiskii. ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vadym

Спасибо RAW, а то в нете о вооружении, о расовых квотах, а о том на чем строится коммуникация в коллективе, инфы не видел. И о африкаанс--в нем относительно мало не голландских добавлений, это упрощенный старо-голландский,который развивался паралельно но в известном отрыве от "отцовского" языка, самый молодой индоевропейский язык (унифицирован только в 1925), лингвисты считают его самым аналитическим из европейских.

Edited by Vadym

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...