Jump to content
Форум legion-etrangere.ru

Recommended Posts

glok18

репетитор на  начальном этапе будет объяснять базовые вещи. Один хрен тебе же и придется все это запоминать и причем самостоятельно. Лучше этот этап пройти самому. То есть выучить базовую грамматику, чтение и т.д. Хотя кому как

Share this post


Link to post
Share on other sites
DKL

При отправлении в учебку выдают какой-нибудь русской-французский словарь или нет? Если выдают, может ли кто-то уточнить, что именно за словарь - автор, издательство и т.п. (или что-то другое, что позволит в и-нете его найти).

Share this post


Link to post
Share on other sites
LC

Выдают. Но честно-сказать это был не лучший вариант. Па крайней мере раньше. Может кто уточнит из недавно поступивших более детально.

Share this post


Link to post
Share on other sites
dmitryhot

Если память не изменяет, не выдают, а покупают, в обязательном порядке. У меня был чешско-французский :-) Не потому, что такой дали, сам выбрал.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Spartanec

Их выдают вместе с другими приблудами до отправки на ферму. Но за это вычтут 200 + евро. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Spbrus2019

Какие то золотые книги

Share this post


Link to post
Share on other sites
LC

Я честно уже не помню, что там нам выдавали, а за что удерживали деньги. Но факт есть факт - словари какие-то будут. Лучший способ учить язык - это ваш напарник-франкофон. Надеюсь что вам не попадется какой-нибудь сенегалец, который с трудом закончил школу. :Sacred:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Darthonia

Нет сейчас никаких напарников... это по твоей личной инициативе, будешь ты уделять внимание изучению французского и приставать к франкофонам в твоём взводе, чтобы они тебя учили чем-то, или нет.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ihor2010

В учебке тот французский по факту не особо нужен, главное бегать быстро. А в оежименте с интернетом и смартфонами те кто действительно учат язык, прогрессируют довольно быстро

Share this post


Link to post
Share on other sites
LC
1 час назад, Darthonia сказал:

Нет сейчас никаких напарников

Ты хочешь сказать, что уже не делять на двойки-тройки с франкоговорящими?

6 минут назад, Ihor2010 сказал:

В учебке тот французский по факту не особо нужен

Есть люди, которые обходятся без языка и в 5 лет службы :Laughing:

Вообще язык, это постоянная работа в течении многих лет, если не на всегда. Кто как схватывает и старается.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Darthonia
22 минуты назад, LC сказал:

Ты хочешь сказать, что уже не делять на двойки-тройки с франкоговорящими?

Нет, не делят... есть только уроки французского, которые обычно проводит командир взвода, да и всё. Остальное зависит от тебя. Если ты стараешься схватывать, свободное время проводишь со словарём и трешься с франкофонами, то и прогресс пойдёт. А это уже непосредственно влияет на твоё место в конечном рейтинге. Мнение, что в учебке нужно только бегать, ошибочно :) у меня, например, со спортом всё было довольно плачевно, но за счет французского (и, в свою очередь, знания теории благодаря прогрессу во французском) я в конце учебки был в первой десятке из пятидесяти двух.

Share this post


Link to post
Share on other sites
tempest

Друзья,можете помочь разобраться ? Мне пришло письмо от Легиона,насчет баланса на счету и для подтверждения инфы они просят указать свои данные ,но я не все понимаю. Вот что они прислали

 Catégorie (obligatoire) : air, marine, SSA, Terre

- Nom prénom administré (obligatoire):

- Grade :

- Numéro d’identifiant défense :

- Mail (de préférence militaire):

- Objet :

- Téléphone :

- Démarches entreprises en GSBdD ? :

- Description la plus précise possible (montants, dates,…) :

 

что такое Numéro d’identifiant défense и где он указан? И тот же вопрос про Démarches entreprises en GSBdD ?  и Description la plus précise possible (montants, dates,…)

Share this post


Link to post
Share on other sites
LC

Это по поводу чего история? Тут как бы не бюро переводов. Не думаю что ты в нужной теме разместил сообщение.

Share this post


Link to post
Share on other sites
ich
15 часов назад, Lost сказал:

Также, что особенно мне нравилось, это в полку два раза в неделю был курс французского языка. И вела его профессиональный преподаватель. За все время нахождения в легионе это единственный момент когда нас реально хотели научить французскому языку, ибо про курсы французского в Кастеле я промолчу.

Ну, профессиональный преподаватель денег стоит, а капрал тебя универсальному «французскому» слову «курва!!!» научит бесплатно :Big-Grin:

А вот если серьёзно, на сколько часто вообще Легион использует профессиональных преподавателей чтобы обучать бойцов языку?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mohajiro

Ну я в своей жизни был менее чем не 10 занятиях проведённых унтерами или офицерами. С профессиональным преподавателем не занимался в армии не разу.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ihor2010

Так же ни разу. А в Кастеле курсы французского были на уровне папа в маму, пошел на..., и прочие высокоинтелектуальные фразы очень помогающие в общении

Share this post


Link to post
Share on other sites
DKL

Кто-нибудь учился в Alliance Francaise? Какие впечатления?

Share this post


Link to post
Share on other sites
DKL

Господа легионеры! А каким образом вы во время службы изучаете/повышаете свой уровень французского? 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ihor2010

У меня например учебники которые заказывал из дому, и приложения на телефоне

Share this post


Link to post
Share on other sites
wintersun

Подскажи, пожалуйста, какие именно приложения?

Edited by LC
Не правильное пользование цитатами!

Share this post


Link to post
Share on other sites
sauvage

Господа легионеры, экс-легионеры, и те кто "шарят", подскажите пожалуйста со списком слов (кажется их 500), которые будут нужны легионеру на старте его карьеры. Много раз видел слова о том, что легионер по выходу из учебки должен будет знать 500 французских слов, а вот каких - не сказано. Знать французский это круто, но без военной терминологии это все просто язык, как и у обычных гражданских. Если у кого-то есть список этих слов, или вы знаете где его можно взять, будьте так добры, поделитесь с салагой. Заранее благодарен. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Spartanec
1 час назад, sauvage сказал:

. Знать французский это круто, но без военной терминологии это все просто язык, как и у обычных гражданских

:Laughing:Вот бы просто знать язык обычных гражданских. 

Не забивай себе голову не нужной инфой, все что ты будешь слышашать в учебке из военной терминологии - монгол, курва, конар и другие термины, иногда разбавляемые какими то простыми словами, которые не составит труда запомнить

Share this post


Link to post
Share on other sites
sauvage
9 hours ago, Spartanec said:

:Laughing:Вот бы просто знать язык обычных гражданских. 

До сих пор не выучил? Сочувствую. Как хорошо, что я этим вопросом занялся в юности. 

9 hours ago, Spartanec said:

Не забивай себе голову не нужной инфой, все что ты будешь слышашать в учебке из военной терминологии - монгол, курва, конар и другие термины, иногда разбавляемые какими то простыми словами, которые не составит труда запомнить

Если ты из учебки не вынес ничего кроме "монгол" "курва" и "конар", в качестве военной терминологии, то мне очень жаль эту учебку. И я как нибудь без тебя решу, чем мне голову забивать. 

Вот именно из-за таких людей как ты, которые вместо нормального ответа, отшучиваются, показывая всю свою некомпетентность, и страдает данный форум. Я сюда пришел не шутки шутить с форумными героями, и не в полемику вступать с "очень умными" дедами, так что оставь свои слова при себе, если тебе по существу ответить нечего, кроме твоих шуток. 

 

Вопрос все же актуален, если у кого-то есть примерный список тех самых слов, или же возможно список конкретно военной терминологии, которую вы используете, буду признателен если поделитесь информацией. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Spartanec

:Laughing:тише тише, суровых парней этот форум повидал уже. Ты сначала поступи, а потом будешь рассказывать о том кто и что должен был вынести с учебки. Герой интернетный) 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...