Jump to content
Форум legion-etrangere.ru

Recommended Posts

LC
3 часа назад, sauvage сказал:

если у кого-то есть примерный список тех самых слов

Нет никакого конкретного списка. Его просто не существует.

14 часов назад, sauvage сказал:

Много раз видел слова о том, что легионер по выходу из учебки должен будет знать 500 французских слов

А почему 500? Почему не 1000?

13 часов назад, Spartanec сказал:

Не забивай себе голову не нужной инфой, все что ты будешь слышашать в учебке из военной терминологии - монгол, курва, конар и другие термины

Кто на чем концентрировался :Laughing: Вообще раньше давали "Блокнот легионера", где была разная информация. Разборка-сборка автомата, перемещение на местности, команды и т.д. Так что информации кому надо хватит. Плюс могу порекомендовать читать журнал "Кепи блан" с разными статьями в нем. Это повысит общий уровень словарного запаса. Опять же, кому как повезет с франкоговорящим напарником, но всегда во взводе найдется кто-то из франкоговорящих, кто сможет разъяснить какие-то моменты языка.

Если есть огромное желание начать заниматься уже сейчас, лучше пойти на курсы. Что бы понимать произношение. Иначе начнешь усваивать не правильно, а переучиваться всегда труднее. Можно взять любую книгу по изучения французского и начать с основных глаголов Avoir-Être.

Share this post


Link to post
Share on other sites
sauvage
Just now, LC said:

А почему 500? Почему не 1000?

Без понятия, взял со слов пишущих здесь людей, и информации из открытых источников (типа всяких журналюг). 

1 minute ago, LC said:

Вообще раньше давали "Блокнот легионера", где была разная информация. Разборка-сборка автомата, перемещение на местности, команды и т.д. Так что информации кому надо хватит. Плюс могу порекомендовать читать журнал "Кепи блан" с разными статьями в нем. Это повысит общий уровень словарного запаса. Опять же, кому как повезет с франкоговорящим напарником, но всегда во взводе найдется кто-то из франкоговорящих, кто сможет разъяснить какие-то моменты языка.

Вот где можно достать этот блокнот, или это уже не допускается к прочтению гражданскими?
Касательно журнала благодарю, полезное чтиво будет. 

3 minutes ago, LC said:

Если есть огромное желание начать заниматься уже сейчас, лучше пойти на курсы. Что бы понимать произношение. Иначе начнешь усваивать не правильно, а переучиваться всегда труднее. Можно взять любую книгу по изучения французского и начать с основных глаголов Avoir-Être.

Я занимаюсь уже повторением забытого, и подтягиваю грамматику. Ранее проживал в Бельгии в Валлонии, и был вынужден учить французский язык, поэтому с пониманием языка у меня проблем нет, а вот словарный запас страдает, так как учился у африканцев, попутно набираясь слов из их языков. Произношение как и у любого другого выходца из СНГ, хотя все еще пытаюсь научиться парижскому произношению R, и не смягчать согласные перед такими звуками как [e] и т.д. (именно звук [e], а не как русское э). Скорее всего в данный момент придется переучиваться "по-школьному", но как по мне это намного легче чем с нуля. 

 

А вообще реально взять какие-либо специализированные учебные материалы (по типу блокнота легионера) легиона на французском языке, или это уже закрытая информация? 

Спасибо за конкретику в ответе. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
DKL

le-carnet-du-legionnaire - вот прям так и ищешь в инете. В свободном доступе.

Еще можешь поискать сразу carnet-de-chants-legion-Etrangere - тоже в свободном доступе.

Share this post


Link to post
Share on other sites
ich
1 hour ago, sauvage said:

...

Произношение как и у любого другого выходца из СНГ, хотя все еще пытаюсь научиться парижскому произношению...

 

По произношению (акценту) могу расстроить - если начал на языке говорить в районе после 13-и лет, то акцент убрать тебе сможет только специалист. Самому не получится.

Так что шутки о Штирлице, в котором что-то всё-таки выдавало советского шпиона - это не совсем шутки.

Share this post


Link to post
Share on other sites
LC
3 часа назад, sauvage сказал:

Без понятия, взял со слов пишущих здесь людей, и информации из открытых источников (типа всяких журналюг).

Да здесь много кто что пишет. Про журналистов вообще молчу :Sacred:

4 часа назад, sauvage сказал:

Вот где можно достать этот блокнот, или это уже не допускается к прочтению гражданскими?

Разумеется это не секретная информация. Сделал подробное сообщение в теме "Учебка на первые 4 месяца".

Если что вот прямая ссылка : https://www.fichier-pdf.fr/2015/02/09/le-carnet-du-legionnaire/le-carnet-du-legionnaire.pdf

4 часа назад, sauvage сказал:

Я занимаюсь уже повторением забытого, и подтягиваю грамматику. Ранее проживал в Бельгии в Валлонии

Ну это конечно же немного другое, чем учить с нуля сам, что я точно не рекомендую, кроме отдельных слов и может быть счета. Если есть возможность - идите на курсы. Будет дополнительной мотивацией при подготовке :cool:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...